Politique de protection des données

  • Home
  • Protection des données

Datenschutzerklärung / Privacy Policy

Hinweis / Note: Im Zweifel gilt die deutsche Fassung dieser Datenschutzerklärung. / In case of discrepancies, the German version shall prevail.

  1. Verantwortlicher / Controller
    Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:
    BEAVER Stefan Simms, Am Sonnenhügel 5, 54526 Landscheid, Büro: Röntgenstraße 30, 54516 Wittlich (Email: info@beaver-gloves.com)

    Responsible for the processing of personal data:
    BEAVER Stefan Simms, Am Sonnenhügel 5, 54526 Landscheid, Office: Röntgenstraße 30, 54516 Wittlich (Email: info@beaver-gloves.com)

  2. Zwecke der Datenverarbeitung / Purposes of Data Processing
    Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragsdurchführung, Kommunikation, Lieferung und Abrechnung.

    Processing is carried out for the purpose of contract performance, communication, delivery, and invoicing.

  3. Rechtsgrundlage / Legal Basis
    Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

    Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR (contract performance) and Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interests).

  4. Weitergabe an Dritte / Disclosure to Third Parties
    Daten werden an Logistikunternehmen, Zahlungsdienstleister und ggf. Inkasso übermittelt. Eine weitergehende Übermittlung erfolgt nur bei gesetzlicher Pflicht.

    Data may be transferred to logistics companies, payment service providers and, if necessary, debt collection agencies. Further transfers only occur if legally required.

  5. Übermittlung in Drittländer / Transfers to Third Countries
    Bei internationalen Geschäftsbeziehungen können Daten in Länder außerhalb der EU/EWR übermittelt werden. Dies erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln.

    In international business relations, data may be transferred to countries outside the EU/EEA. This is done on the basis of appropriate safeguards such as EU Standard Contractual Clauses.

  6. Speicherdauer / Storage Period
    Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Vertragserfüllung und gesetzlichen Aufbewahrung erforderlich ist.

    Data is stored only as long as necessary for contract fulfillment and statutory retention requirements.

  7. Rechte der Betroffenen / Rights of Data Subjects
    Betroffene haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit und Widerspruch (gemäß DSGVO).

    Data subjects have rights to access, rectification, erasure, restriction, portability, and objection (according to GDPR).

  8. Datensicherheit / Data Security
    Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Daten ein.

    We use technical and organizational measures to protect the data.

  9. Kontakt Datenschutz / Data Protection Contact
    Fragen zum Datenschutz richten Sie bitte an die oben genannten Kontaktdaten.

    For questions regarding data protection, please contact the details mentioned above.